Legal Translator Jobs in New Brunswick
1 - 15 of 27
Search Results - Legal Translator Jobs in New Brunswick
Welo Global-Ottawa
Responsibilities include handling Legal and Customer Support content, leveraging Phrase for CAT workflows, and providing rationale behind translation choices. US or Canada-based candidates preferred; remote work may be considered where allowed....
Read more
MCIS Language Solutions-Quebec City
communication.
Available Roles
• Interpreters (On-site, Over-the-Phone, Video Remote) – Provide real‐time spoken interpretation between English and another language in settings such as healthcare, legal, education, and social services.
• Translators – Convert...
Read more
MCIS Language Solutions-London
communities, ensuring that both the meaning and tone of statements are faithfully conveyed while respecting cultural nuances.
• Reading and Oral Translation: Read and orally translate written materials, such as application forms, medical records, or legal...
Read more
MCIS Language Solutions-Moncton
and Oral Translation: Read and orally translate written materials such as application forms, medical records, or legal documents.
• Facilitating Access to Services: Support vulnerable populations by breaking down linguistic barriers in crucial interactions...
Read more
2 similar jobs: Mississauga, Ottawa
InvestX Capital Ltd.-Ottawa
to identify gaps, inefficiencies, and opportunities for improvement.
• Translate legal and compliance requirements into clear business processes, workflows, trackers, and documentation.
• Develop and maintain SOPs, templates, reporting tools, and internal...
Read more
MCIS Language Solutions-Quebec City
and Oral Translation: Read and orally translate written materials such as application forms, medical records, or legal documents.
• Facilitating Access to Services: Support vulnerable populations by breaking down linguistic barriers in crucial interactions...
Read more
1 similar jobs: Moncton
Snipp Interactive-Fredericton
as the liaison between Clients, Sales, and Engineering, Creative, and Legal, owning scope, timelines, budget, risk, and communication across each program. You'll report to the Team Lead, Project Management, and join a distributed PM team working across North...
Read more
MCIS Language Solutions-Mississauga
sensitivity. Ideal candidates will have excellent interpersonal skills and the ability to read and translate documents. This part-time, casual role offers flexible remote working arrangements and requires legal eligibility to work in Canada....
Read more
MCIS Language Solutions-Quebec City
and Oral Translation: Read and orally translate written materials such as application forms, medical records, or legal documents.
• Facilitating Access to Services: Support vulnerable populations by breaking down linguistic barriers in crucial interactions...
Read more
MCIS Language Solutions-Quebec City
Reading and Oral Translation: Read and orally translate written materials, such as application forms, medical records, or legal documents, as needed. This includes both translating short passages and conveying the information with precision and clarity...
Read more
MCIS Language Solutions-Toronto
and orally translate written materials, such as application forms, medical records, or legal documents, as needed. This includes both translating short passages and conveying the information with precision and clarity.
• Facilitating Access to Services...
Read more
MCIS Language Solutions-Toronto
nuances.
• Reading and Oral Translation: Read and orally translate written materials, such as application forms, medical records, or legal documents, as needed. This includes both translating short passages and conveying the information with precision...
Read more
Sophos-Fredericton
a strong engineering mindset, and demonstrated fluency with AI-assisted workflows to translate compliance requirements into scalable, automated solutions while remaining a capable contributor to day-to-day GRC operations.
What You Will Do
Platform...
Read more
11 similar jobs: Aurora, Drummondville, Charlottetown, Prince Albert, Regina...
Openai-Quispamsis
ChatGPT, API, Codex, agents, and emerging product surfaces.
• Translate policy ambiguity, quality misses, appeals, and reviewer disagreement into clear decision rules, calibration examples, training, and tooling requirements.
• Build durable operating...
Read more
10 similar jobs: Brampton, Kentville, Mission, Montréal, Joliette...
Stackadapt-Riverview
stay ahead of organizational trends and enhance our people programs, driving data driven decision making with our leaders.
• Translate complex statistical outputs into compelling stories that drive action across StackAdapt.
• Design and maintain...
Read more
12
Companies now hiring in New Brunswick:
Legal Translator jobs in New Brunswick – Similar offers:
Legal Translator jobs – More locations:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translator, New Brunswick
It's free, and you can cancel email updates at any time
12