Proofreader Jobs in Montréal
1 - 15 of 28
Search Results - Proofreader Jobs in Montréal
McGill University Health Centre-Montréal
a detail-oriented and bilingual student (medical writing, linguistics, etc.) with a strong command of both English and French to join our team. The incumbent will review, edit, and proofread English-to-French translations in the AI-driven platform Smartcat...
appcast.io -
Keywords Studios-Montréal
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Main tasks
• Proofreading texts and video game contents (spelling, syntax...
workable.com -
Bennett Jones LLP-Montréal
to handwritten or dictated instructions.
• Revise and proofread documents for spelling and grammar all the while ensuring consistent formatting throughout.
• Transcribe dictations, voice memos and other recordings.
• Oversee and review all incoming mail or fax...
appcast.io -
Davies Ward Phillips & Vineberg LLP-Montréal
converted from PDF, the firm’s templates and the transcription of digital dictation
• Create Excel spreadsheets, tables, graphics and organizational charts
• Design PowerPoint presentations and legal document templates
• Proofread documents by checking...
McMillan LLP-Montréal
and flexible attitude as well as keen attention to detail, including thorough proofreading skills in both languages. Candidates should be flexible with respect to working overtime on an as-needed basis.
The ideal candidate will have two to three years...
appcast.io -
eoci-Montréal
programs
• Collaborate with cross-functional teams including internal team members as well as vendors and freelancers to support deliverables within agreed upon scope. This includes graphic designers, medical writers, proofreaders, translators, etc...
Moment Factory-Montréal
of all ongoing projects.
• Support managers in business development and follow-up with relevant contacts.
• Maintain, manage, and archive managers' files.
2. Administrative Tasks:
• Prepare, write, proofread, and translate various documents, reports...
appcast.io -
myGwork-Montréal
structures, etc.
Prepare, translate and proofread various documents in French and English
Carry out any other related tasks as directed
WHAT WE'RE LOOKING FOR
College diploma (DCS) in secretarial studies or office automation
Three to Five years...
BCF avocats d'affaires-Montréal
Tasks
• Schedule and confirm appointments
• Maintain filing system
• Record and prepare minutes of court sessions, meetings or conferences
• Prepare and key in correspondence and legal documents
• Review and proofread documents...
jobbank.gc.ca -
Keywords Studios-Montréal
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal is looking for European Spanish speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Main tasks
• Proofreading texts and video game content...
workable.com -
UN News-Montréal
the gaps.
• Proactively provide input to the development of translation databases.
3. Ensure the quality of translations at all times:
• Analyse the form and content of source and target texts.
• Proofread translated texts to eliminate possible errors...
appcast.io -
Montréal
Proofreading documents and checking for appropriate formatting, spelling, grammar and clarity.
Litigation
• Assisting lawyers in the preparation and coordination of hearings and trials; recording and monitoring court appearance dates, pleadings and filing...
icims.com -
David Crevier Maitre Jardinier-Montréal
office supplies and maintain inventory
• Set up and maintain manual and computerized information filing systems
• Type and proofread correspondence, forms and other documents
• Conduct research
• Perform data entry
• Provide customer...
jobbank.gc.ca -
Ruby & Co.-Toronto, 500 km from Montréal
calendars, and coordinating communications with clients and colleagues.
• Draft and proofread legal documents, including tax returns, memoranda, and client correspondence.
• Assist in the preparation of tax filings and related legal documentation.
• Conduct...
Eastern Construction Company Limited-Toronto, 500 km from Montréal
to ensure integrity of content.
Strong project management, organizational, and time management skills to effectively establish the priority and scheduling of work tasks.
Excellent proofreading skills....
12
Companies now hiring in Montréal:
Proofreader – Related jobs in Montréal:
Proofreader jobs in Montréal – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Proofreader, Montréal
It's free, and you can cancel email updates at any time
12