Legal Translator Jobs in Toronto
1 - 15 of 286
Search Results - Legal Translator Jobs in Toronto
MCIS Language SolutionsToronto
Are you a skilled translator looking for flexible work opportunities? MCIS Language Solutions is expanding its roster of freelance translators to support our clients in the legal, medical, and social service sectors.
Responsibilities:
• Translate...
CartaTorontoappcast.io
Carta is hiring a Legal Product Builder to work with engineers and product managers on AI-powered legal tools. You will translate complex legal judgement into actionable AI workflows, develop evaluation criteria, and help agents perform accurate...
LegoraToronto
Translate client patterns into actionable Product input Requirements: Qualified lawyer licensed or eligible in Canada Substantial legal, operations, innovation, or technology experience Experience building teams, functions, markets, or operating models...
JerryTorontoappcast.io
Jerry.ai is seeking a Legal Researcher to support our in-house counsel across regulatory, consumer protection, and product questions for the US and Canada. You will draft and negotiate agreements, perform federal and state regulatory research...
Capital One CanadaToronto
Conduct legal research and translate advice into practical business terms. Advise on new legislation and regulatory expectations. Develop legal guidance and tools to support partners in complex legal environments.
Draft, review, and negotiate commercial...
CartaTorontoappcast.io
legal products alongside engineers and product managers: Bring deep legal expertise into the product development process, helping turn complex legal work into scalable, agent driven experiences
• Translate legal judgement into systems: Break down legal...
Banyan SoftwareToronto
standing) or eligible for prompt admission.
• Canadian or US M&A experience; cross-border deal exposure is a plus.
• Strong written and verbal communication skills. You can translate complex legal concepts into clear guidance for non-legal stakeholders...
MCIS Language SolutionsToronto
and Oral Translation: Read and orally translate written materials such as application forms, medical records, or legal documents.
• Facilitating Access to Services: Support vulnerable populations by breaking down linguistic barriers in crucial interactions...
Legora ABTorontoappcast.io
on selected enterprise engagements. Translate a real legal problem into a concrete Legora workflow, then turn successful delivery into a reusable playbook others can run.
• Oversee complex, multi-stakeholder programs with clear governance, owners, outcomes...
McCarthy TétraultToronto
Job DescriptionMcCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide...
LegoraTorontoappcast.io
on selected enterprise engagements. Translate a real legal problem into a concrete Legora workflow, then turn successful delivery into a reusable playbook others can run.
• Oversee complex, multi-stakeholder programs with clear governance, owners, outcomes...
The Toronto-Dominion Bank (Canada)Toronto
and performance management Oversee regulatory and operational reporting requirements (outside Corporate Secretary scope Business Architecture & Strategy Enablement Translate Legal strategy into capabilities, value streams, and operating models Define business...
JobgetherToronto
Translate US English into German remotely while copy-editing product, marketing, and UI content for Germany or Switzerland. Freelance work supports an ongoing international localization project.
This English-to-German Linguist and Copy Editor role...
Bourse de Montreal Inc.Toronto
tools and internal systems remain accurate and up to date.
• Policy Research & Plain-Language Editing: Review, polish, and help draft internal AI guidelines, standards, and committee briefing materials. Translate dense technical configurations and legal...
MCIS Language SolutionsToronto
cultural nuances.
• Reading and Oral Translation: Read and orally translate written materials, such as application forms, medical records, or legal documents, as needed. This includes both translating short passages and conveying the information...
12345678910
Companies now hiring in Toronto:
Legal Translator jobs in Toronto – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translator, Toronto
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910