Legal Translator Jobs in Toronto
1 - 15 of 172
Search Results - Legal Translator Jobs in Toronto
LawVo-Toronto
and policy frameworks across multiple provinces and territories
• Conduct jurisdictional comparisons and issue‑spotting to support multi‑provincial and cross‑border legal use cases
• Translate complex legal requirements into clear, structured, and practical...
Read more
Teranet-Toronto
a multi‑year strategy and roadmap, working cross‑functionally to translate market and customer needs into scalable, compliant solutions that integrate seamlessly into legal practice management systems and lawyer workflows. You will rigorously balance...
Read more
appcast.io -
Pragmatic Play Ltd.-Toronto
ability to translate complex legal concepts into clear, accessible language for non‑legal stakeholders.
Strong negotiation skills, balancing the pursuit of favourable terms with the cultivation of positive business relationships.
Outstanding analytical...
Read more
Contact Discovery Services, LLC-Toronto
of our project. We seek attorneys to assist with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation. Unlike other eDiscovery vendors, Contact fosters a culture where every project manager, programmer...
Read more
appcast.io -
University Health Network-Toronto
Job Details
Union: Non-union
Number of vacancies: 1
New or Replacement Position: Replacement
Site: Toronto General Hospital
Department: Chief Legal Office & Corporate Secretary
Reports to: Director, Corporate Legal
Salary Range: $115,732...
Read more
Woodbine Entertainment Group-Toronto
and performance—while ensuring our people technology (e.g., Workday) effectively enables these programs. You’ll translate business needs into scalable programs and systems, elevate analytics for decision‑making, and partner with leaders across HR, Finance...
Read more
appcast.io -
Marqeta, Inc.-Toronto
workflow automation, integrations with Salesforce/CPQ, and the technical architecture that powers Legal and GTM contracting operations.
You will work closely with Legal, Deal Desk, Sales, Finance, and Compliance to translate requirements into well...
Read more
Fakhoury Global Immigration-Toronto
You Will Be Contributing
• Serve as a senior legal advisor to corporate clients, entrepreneurs, and investors on complex Canadian business immigration matters.
• Lead the development of strategic, end-to-end immigration solutions aligned with clients...
Read more
Russell Alexander Collaborative Family Lawyers-Toronto
of an emotionally charged legal process — while also driving retention, referrals, operational efficiency, and predictable outcomes for the firm.
This is a leadership role that sits at the intersection of client experience, legal operations, intake...
Read more
TCWGlobal-Toronto
with Customer Success, Account Executives, Legal, Finance, and Implementation teams to ensure strong product adoption and smooth renewal processes.
Key Responsibilities
• Own commercial responsibility (RR & NARR) for a portfolio of approximately 100 enterprise...
Read more
AMS-Toronto
to drive growth with passion and expertise.
Key Accountabilities
Develop and review commercial models for bids and proposals, incorporating pricing, operational inputs, legal terms, and negotiation strategies.
Ensure commercial governance through...
Read more
Robinhood-Toronto
research, legal, compliance, and more!
The role is located in the Toronto office location listed on this job description which will align with our in-office working environment. Please connect with your recruiter for more information regarding our...
Read more
appcast.io -
WELL Health Technologies Corp. (TSX: WELL)-Toronto
operations, security, legal, and executive leadership. You engage risk owners in meaningful dialogue, uncovering constraints, priorities, and unmet needs, and translate these insights into practical, implementable solutions.
Highly effective in fast-paced...
Read more
PowerToFly-Toronto
teams
• Exceptional communication skills with ability to translate complex legal terms into business requirements for diverse audiences
• Strategic thinking with ability to provide practical, risk‑balanced counsel that enables business objectives...
Read more
appcast.io -
Community Agency-Toronto
Trade Marketing, Procurement, Orchestration, and agency partners to deliver face-to-face and digital campaigns that create seamless journeys for legal age consumers.
Travel: This role requires 50–70% travel within Canada.
Secondment: In the execution...
Read more
12345678910
Companies now hiring in Toronto:
Legal Translator jobs in Toronto – Similar offers:
Legal Translator jobs – More locations:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translator, Toronto
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910